I AM YOU ARE



Installation vidéo, 2015-2018.
Programme sur ordinateur, vidéoprojecteur ou écran, dimensions variables.

Expositions : festival Le Bon air Marseille, LaVallée Bruxelles, La Terrasse Nanterre, Instants vidéos Marseille, 7 Elzevir Paris, CAPV Lille, Spazio In Situ Rome, Mains d'Œuvres Paris, Agence Captures Royan, Espace Croisé Roubaix, Ars Electronica Linz, EP7 Paris, Garage MU Paris, Manège Mons, Section Pigalle Paris, The wrong online.


Des phrases se succèdent, toutes construites à partir du même modèle «Je suis ... et tu es ...».
Les qualificatifs qui complètent la phrase sont tirés au hasard dans la liste exhaustive de tous les adjectifs que compte la langue dans laquelle l'oeuvre est présentée.
Alors que ce processus repose sur un hasard machinique minimaliste et strictement aléatoire, l'œuvre invite à imaginer qu'une mystérieuse intentionnalité régit le défilement de ces énoncés parfois absurdes où inquiétants.




[EN]

I AM YOU ARE

Video installation, 2015.
Program on computer, videoprojector or screen, variable dimensions.

Exhibitions : Le Bon air festival Marseille, LaVallée Brussels, La Terrasse Nanterre, Instants vidéos Marseille, 7 Elzevir Paris, Spazio In Situ Rome, Mains d'Œuvres Paris, Agence Captures Royan, Espace Croisé Roubaix, Ars Electronica Linz, EP7 Paris, Garage MU Paris, Manège Mons, Section Pigalle Paris, The wrong online.


Sentences appear on a screen, all built under the model "I am ... and you are ...".
The words which complete the sentence are randomly taken in a list containing all the adjectives of the language used for the work.
The process delivers a series of tragical/grotesque assertions, reducing the definition of identity to a set of predefined qualities.
(the works exists in French & English version)